Zuckertechnische Fachausdrücke
Begriff |
Beschreibung |
Erläuterung |
|
Alkalita, efektívní |
Míra pro alkalitu šťáv po vyčištění šťávy; zjišťuje se titrací filtrátu kalné 1. Saturované šťávy do pH 9,25 po odečtení celkové tvrdosti | Historický pojem | |
Alkalität, effektive |
Maß für die Alkalität der Säfte nach der Saftreinigung; Ermittlung durch Titration von Filtrat des Schlammsafts 1 auf pH = 9,25 unter Abzug der Gesamthärte | historischer Begriff | |
Alkalinity |
In the product streams of a beet sugar factory, the result of a titration with standardized acid solution to a phenolphthalein endpoint or equivalent pH, expressed as g CaO per 100 ml | ||
Alcalinidad efectiva |
Medida de la alcalinidad de los jugos después de realizar la depuración de jugos. Su determinación se realiza sobre la muestra filtrada del jugo turbio de carbonatación a pH 9,25 descontando la dureza total. | Término histórico. | |
alcalinité effective, mesure de l’alcalinité de jus après épuration, détermination par titrage du filtrat de première cabonatation à pH = 9,25 et déduction des sels de calcium. |
|||
Effektiv alkalitás |
"a level alkalitásának mértéke a létlsztitás után; meghatározása úgy történik | hogy az 1. iszaposlé szürletet pH 9 | |
Alcalinità effettiva |
Misura dell’alcalinità dei sughi dopo la depurazione calcocarbonica; si determina titolando il filtrato del sugo torbido di 1a carbonatazione a ph 9,25, e detraendo la durezza totale. | Concetto storico | |
alkaliteit, effectieve |
Maat voor de alkaliteit van het sap naar de sapzuivering. Bepaling door titratie van het filtraat van het 1ste carbonatatiesap tot pH = 9,25 en aftrekken van de totale hardheid. | ||
Efektywna alkaliczność |
Miara alkalicznośći soków po oczyszczaniu soków: Oznaczenie przez miareczkowanie przefiltrowanegosoku po pierwszej saturacji do pH = 9,25 odejmując twardość ogólną | pojęcie historyczne | |
alcalinitate efectiva |
valoare pentru alcalinitatea zemurilor dupa purificarea zemii: determinare prin titrare filtratului zemii de namol 1 la pH=9,25 , scazând duritatea totala | notiune istorica | |
щёлочность, активная |
Мера щёлочности соков после очищения сока; выявление данных путём титрации фильтрата грязевого сатурационного сока 1 на pH = 9,25 при выводе общей жёсткости | историческое понятие | |
Alkalita, efektívna |
Miera pre alkalitu štiav po vyčistení šťavy; zisťuje sa titráciou filtrátu kalnej 1. Saturovanej šťavy do pH 9,25 po odpočitaní celkovej tvrdosti | Historický pojem | |
alkalitet, effektiv |
Mått för saftens alkalitet efter saftreningen | Ernås genom titrering av slamsaft 1 till pH=9,25 med avgrag för totalhårdheten" |