Zuckertechnische Fachausdrücke
Begriff |
Beschreibung |
Erläuterung |
|
Ztráty difúzy |
Podíl přivedeného cukru, který není obsažen v surové šťávě, vztažený na masu řepy | ||
Extraktionsverluste |
Anteil des eingeführten Zuckers, der nicht im Rohsaft enthalten ist, bezogen auf die Rübenmasse | ||
Extraction losses |
Quantity of sugar entered but not contained in the raw juice as a percentage of the beet or cane mass | 25. Feb | |
Pérdidas de extracción |
Parte del azúcar, sobre remolacha, introducido en la difusión que no está contenido en el jugo de difusión | ||
pertes de diffusion |
sucre non récupéré dans le jus brut exprimé pour 100 kg de betteraves. | ||
Exktrakciós veszteség |
a bevezetett cukor azon répatömegre vonatkoztatott hányada | amely nincs a nyerslében | |
Perdite di estrazione |
È la quota del saccarosio introdotto con le bietole nell’impianto di estrazione che non passa nel sugo greggio. Si esprime in % bb. | ||
diffusieverlies |
Aandeel van de bij de extractie niet gewonnen suiker in het ruwsap, uitgedrukt in percentage van biet. | ||
Straty dyfuzijne |
Część cukru wprowadzonego do dyfuzji, który nie jest w soku surowym, -w stosunku do masy buraków | ||
pierderi la extractie |
cantitatea de zahar întrodus, care nu se regaseste în zeama bruta, raportata la masa sfeclei | ||
потери при высолаживании |
часть вводимого сахара, который не содержится в диффузионном соке, по отношению к массе свёклы | ||
Straty difúziou |
Podiel privedeného cukru, ktorý nieje obsiahnutý v surovej šťave, vztiahnutý na masu repy | ||
extraktionsförlust |
Andelen infört socker, som inte återfinns i råsaften, angiven som andel av betmassamängden |