Zuckertechnische Fachausdrücke
Begriff |
Beschreibung |
Erläuterung |
|
Krystalizační schéma |
Určení krystalizačních stupňů k získání cukru | Ne: Svářecí schéma. Označení krystalizačních stupňů viz Dodatek | |
Kristallisationsschema |
Festlegung der Kristallisationsstufen zur Gewinnung des Zuckers | Nicht: Kochschema, Bezeichnung der Kristallisationsstufen, siehe Anhang | |
Crystallization scheme |
Defines the number of crystallization stages | 12. Apr | |
Esquema de cristalización |
Fijación de los productos para la fabricación del azúcar | Para la denominación de los productos ver anexo. | |
schéma de cristallisation |
ou plan de cristallisation. Indication du nombre de jets pour la production de sucre. Exemple schéma de cristallisation des jets avec des chiffres arabes. Ne pas utiliser "schéma de cuisson". | ||
Kristályositásí séma |
a cukorkinyerésre szolgáló kristalyosítási lépcsök lefektetése | "nem: ""fözési séma"". A kristályositási lépcsök elnevezéset ld. függelékben" | |
Schema di cristallizzazione |
Indicazione degli stadi di cristallizzazione per la produzione dello zucchero a partire dal sugo denso. | Evitare di chiamarlo “schema di cottura”. | |
Kristallisatieschema |
Procesconfiguratie van kristallisatiestation met als doel bereiken van gewenste produktspecificatie en geringe melassesuikerverliezen | ||
Schemat krystalizacji |
Określenie stopni krystalizacji dla uzyskania cukru | ||
schema de cristalizare |
stabilirea treptelor de cristalizare pentru fabricarea zaharului | nu: schema de fierbere, denumirea treptelor de cristalizare, vezi anexa | |
схема кристализации |
определение степени кристализации к выработке сахара | не: схема варки, обозначение степени кристаллизации, смотри приложение | |
Kryštalizačná schéma |
Určenie kryštalizačných stupňov k získaniu cukru | Nie: Schéma varenia. Označenie kryštalizačných stupňov viď Dodatok | |
kristallisationsschema |
Fastläggande av kristallisationsstegen i sockerutvinningen |