Zuckertechnische Fachausdrücke
Begriff |
Beschreibung |
Erläuterung |
|
Řepná kaše |
Vzorek řepy ve formě kaše připravený speciálním způsobem pro analýzu | ||
Rübenbrei |
Speziell für die Analyse bereitete Rübenprobe in Breiform | ||
Beet brei |
Beet sample prepared for analysis in the form of fine particles | ||
Papilla de remolacha |
Papilla de una muestra de remolacha preparada especialmente para la analítica | ||
râpure |
échantillon de betteraves finement divisées, préparé spécialement en vue de l’analyse. | ||
Répapép |
speciálisán analizisre eloállított pépformájú répaminta | ||
Polpa di raspatura |
Trattasi di un campione di bietole, appositamente preparato per l’analisi, di particolare finezza, ottenuto per raspatura. Nel gergo si dice anche “brei”. | ||
bietenbrij |
Voor analysedoeleinden fijngemaakt bietmateriaal | ||
Breja buraczana |
Specjalnie dla analyzy przygotowana próba buraka w formie brei | ||
terci de sfecla |
proba de sfecla pregatita in vederea analizei | ||
свекловичная каша |
специальноподготовленная для анализа свекловичная проба в виде каши | ||
Repná kaša |
Vzorka repy ve forme kaše pripravená špeciálnym spôsobom pre analýzu | ||
betmos |
För analys speciellt berett betprov i mosform |