Zuckertechnische Fachausdrücke
Begriff |
Beschreibung |
Erläuterung |
|
Řepná zemina |
Zemina, která je dopravovaná do továrny se řepou | ||
Rübenerde |
Erde, die mit den Rüben in die Fabrik eingebracht wird | ||
Beet tare |
Earth and other materials brought with the beet to the factory | ||
Tierra de remolacha |
Tierra que entra con la remolacha en la fábrica | ||
tare terre |
terre livrée avec les livraisons de betteraves à l’usine. | ||
Répával bevitt föld |
a gyárba a répával bevitt föld | ||
Terra (tara terra) |
È la terra che viene introdotta in fabbrica nella fase di conferimento bietole. | ||
bietengrond |
Grond die met de bieten naar de fabriek gebracht wordt. | ||
Ziemia buraczana |
Ziemia, która z burakami została przywieziona | ||
pamânt de pe sfecla |
pamânt ce se întroduce în fabrica odata cu sfecla | ||
свекловичная земля |
земля, завезённая на завод вместе со свеклой | ||
Repná zemina |
Zemina, ktorá je dopravovaná do továrne s repou | ||
betjord |
Jord som kommer till fabriken med betorna |