Zuckertechnische Fachausdrücke
Begriff |
Beschreibung |
Erläuterung |
|
Vzorkovač řepy |
Vpichovací zařízení k odběru vzorků řepy z dodávky | ||
Rübenprobestecher |
Einstechvorrichtung zum Entnehmen von Rübenproben aus einer Ladung | ||
Beet sampler |
Scooping device to collect beet samples | 5.1.1.2 | |
Rupro |
Dispositivo de penetración para tomar una muestra de remolacha | ||
sonde à betteraves |
dispositif particulier pour le prélèvement d’échantillons de betteraves d’un chargement. | ||
Répamintavevö |
egy répaszállitmányból répamintavételre szolgáló kiszúró készülék | ||
Sonda per campionamento bietole |
Dispositivo a penetrazione, che permette il prelievo delle bietole da ciascun carico, attraversando tutto lo strato di bietole e ripetendo il prelievo in vari punti, secondo un programma generalmente random. | In Italia si chiama normalmente “rupro”. | |
rupro |
Apparaat voor het nemen van bietenmonsters uit een lading | ||
Wycinacz prób buraczanych |
Przyrąd do pobierania (wycinania) prób z ładunku buraków | ||
dispozitiv de luat probe din sfecla |
instrument de luat probe de sfecla | ||
пробоотборник |
щуповое устройство для взятия проб свеклы из закруженного свёклой транспортного средства | ||
Vzorkovač repy |
Vpichovacie zariadenie k odberu vzoriek repy z dodávky | ||
betprovtagare |
Anordning för betprovtagning ur lass |