Zuckertechnische Fachausdrücke
Begriff |
Beschreibung |
Erläuterung |
|
Čištění šťávy |
Částečné odstranění necukrů ze surové šťávy spojené s přípravou termostabilní lehké šťávy | ||
Saftreinigung |
Partielle Entfernung der Nichtzuckerstoffe aus dem Rohsaft verbunden mit der Herstellung eines thermostabilen Dünnsafts | ||
Juice purification |
Partial removal of nonsugar substances from the raw juice while producing a thin juice | 9 | |
Depuración de jugos |
Separación parcial de no azucares del jugo de difusión unido a la obtención de un jugo anteevaporación termoestable. | ||
épuration |
élimination partielle des non-sucres du jus de diffusion, liée à la fabrication d’un jus épuré thermostable. | ||
Létisztítás |
A nemcukrok részleges eltávolitása a nyersléböl | amelynek során termostabil higlevet állitanak elö | |
Depurazione (sugo) |
Parziale eliminazione del non-zucchero dal sugo greggio, volta all’ottenimento di un sugo leggero termostabile, | ||
sapzuivering |
Processtap in de suikerproduktie, waarbij een deel van de niet-suikers wordt verwijderd en een thermostabiel dunsap wordt gemaakt. | ||
Oczyszczanie soku |
Częeśćiowe usuwanie niecukrów z soku surowego oraz wytwarzanie termostabilnego soku rzadkiego | ||
purificarea zemii |
îndepartarea partiala a substantelor nezahar din zeama bruta, concomitent cu realizarea zemii diluate termostabile | ||
очищение сока |
частичное отделение несахаристых веществ из диффузионного сока связанного с получением термостабильного сатурационного сока (очищенного сока перед выпаркой) | ||
Čistenie šťavy |
Čiastočné odstránenie necukrov zo surovej šťavy spojené s prípravou termostabilne ľahkej šťavy | ||
saftrening |
Delvist avlägsnande av icke-socker från råsaften i ledet att nå en temperaturstabil tunnsaft |