Zuckertechnische Fachausdrücke
Begriff |
Beschreibung |
Erläuterung |
|
Obsah popela |
Číselný údaj jenom s označením analytické metody (síranový popel, uhličitanový popel, konduktometrický popel)-viz 1.5.2.3 | ||
Aschegehalt |
Zahlenangabe nur mit Kennzeichnung der Analysenmethode (Sulfatasche, Carbonatasche, Rohasche, Leitfähigkeitsasche) siehe 1.5.2.3 | ||
Ash content |
The solid residue left after incineration in the presence of oxygen (crude ash, carbonate ash). In analysis of sugar products, sulfuric acid is added to the sample, and this residue as sulfated ash heated to 800 °C is taken to be a measure of the inorganic constituents. Sometimes determined indirectly by measure of the electrical conductivity of solutions of the products. | ||
Cenizas, contenido en |
Ver: contenido en cenizas | ||
Contenido en cenizas |
Valores solo con indicación del método analítico. (Ceniza sulfúrica, ceniza carbónica, ceniza bruta, ceniza conductivimétrica). | ||
teneur en cendres |
les données chiffrées doivent toujours être accompagnées de l’indication de la méthode d’analyse (cendres sulfatées, cendres brutes, cendres conductimétriques, etc.). | ||
Hamutartalom |
Adatmegadás az analitikal módszer megjelölésével történik | ||
Ceneri |
Il valore numerico deve essere sempre accompagnato dall’indicazione del metodo di determinazione analitica (ceneri solforiche, ceneri carboniche, ceneri gregge, ceneri conduttimetriche). | ||
asgehalte |
Gehalte aan as. Getal afhankelijk van analysemethode en astype. | ||
Zawartość popiołu |
Liczba obowiązuje tylko z równoczesnym podaniem metody analyzy (popoł siarczanowy, popoł surowy, popioł przewodnościowy) patrz 1.5.2.3 | ||
continut de cenusa |
indicarea valorii numai împreuna cu metoda de analiza (cenusa sulfat, cenusa carbonat, cenusa bruta, cenusa de conductibilitate) - uite 1.5.2.3. | ||
содержание золы, зольность |
Цифровые данные только с пометкой метода анализа (сульфат золы, сатурация золы, сырая зола, проводимость золы) смотри 1.5.2.3 | ||
Obsah popola |
Číselný údaj len s označením analytickej metódy (síranový popol, uhličitanový popol, konduktometrický popol)-viď 1.5.2.3 | ||
askhalt |