Zuckertechnische Fachausdrücke
Begriff |
Beschreibung |
Erläuterung |
|
Ulpělá zemina |
Zemina ulpělá na řepě, vztažená ke hmotnosti čisté (zeminy zbavené) řepy | ||
Erdanhang |
Den Rüben anhaftende Erde, bezogen auf die Masse der reinen (erdfreien) Rüben | ||
Tara por tierra |
Tierra adherida a la remolacha, referido a la masa de la remolacha limpia | ||
tare terre sur net |
|||
Tapadóföld |
a répára tapadö föld a tiszta (földmentes) répa súlyára vonatkoztatva | ||
Tara terra |
È la terra aderente alle bietole, riferita alla massa delle bietole campionate. | ||
grondtarra |
Gehalte aan grond aan bieten. | ||
Ziemia przylegająca |
Ziemia przylegająca do buraków w stosunku masy czystych buraków | ||
pamînt aderent |
pamînt aderent sfeclei, raportat la masa de sfecla curata | ||
прилепленная земля |
прилепленная к свёкле земля, по отношению к массе чистой (очищенная от земли) свеклы | ||
Prilnutá zemina |
Zemina prilpnutá na repe, vztiahnutá ku hmotnosti čistej (zeminy zbavenej) repy | ||
jordhalt |
På betor sittande jord, angiven som andel av rena (jordfria) betor |