Zuckertechnische Fachausdrücke
Begriff |
Beschreibung |
Erläuterung |
|
Brýdové páry ze zrničů |
Pára, která vzniká při krystalizaci odpařováním | Ne: Brýdy z vaření | |
Kristallisationsbrüden |
Dampf, der bei der Verdampfungskristallisation entsteht | Nicht: Kochbrüden | |
Crystallization vapor |
Vapor created in evaporating crystallization | ||
Vahos de tachas |
Vapor que se produce durante la cocción en las tachas | ||
vapeurs de cuite |
vapeurs qui se forment au cours de la cuisson | ||
Kristályositási pára |
az elpálásos kristalyosításnál képzodö para | "nem: ""fözési pára""" | |
Vapore di cristallizzazione |
Sono i vapori che si originano nel corso della cristallizzazione per evaporazione. | In Italia si usa il termine: “vapori di cotta”. | |
kookdampen |
Damp die onstaat bij de verdampingskristallisatie door verdampen van water. | ||
Opary z krystalizacji |
Para powstająca przy krystalizacji przez wyparowanie | ||
aburi de la cristalizare |
aburi care rezulta la cristalizarea prin evaporare | nu : abur de la fierbere | |
кристализационный пар |
пар, возникающий при кристализации выпариванием | не : варочный пар | |
Brýdové pary zo zrničov |
Para, ktorá vzniká pri kryštalizácii odparováním | Nie: Brýdy z varenia | |
kokånga |
Ånga erhållen vid indunstningskristallisation |