Zuckertechnische Fachausdrücke
Begriff |
Beschreibung |
Erläuterung |
|
Mokrá vykládka |
Vykládání řepy proudem vody | Ne: Elfa aj. | |
Naßentladung |
Entladen von Rüben durch Abspritzen | Nicht: Elfa u.ä. | |
Descarga hidráulica |
Descarga de la remolacha | ||
abattage hydraulique |
déchargement des betteraves par abattage hydraulique. | ||
Nedves kirakás |
jármü ürítése vzsugárral | "nem: ""elfa"" vagy hasonlók" | |
Scarico idraulico |
È lo scarico delle bietole, dai mezzi di trasporto, mediante getto d’acqua. | Si suggerisce di non usare il termine “Elfa”, o simile. | |
natte bietenontvangst |
Lossen van bieten door waterspuitkannonen | ||
Rozładunek mokry |
Rozładunek buraków z wagonów lub przyczep przez spłukiwanie | Nie: "Elfa" | |
descarcare umeda |
descarcare hidraulica a sfeclei de zahar | nu: "Elfa" s.a. " | |
мокрая разгрузка |
гидромеханическая разгрузка свёклы | не: "Ельфа" " | |
Mokrá vykládka |
Vykládka repy prúdom vody | Nie: Elfa ai. | |
våt avlastning |
Lossning av beta genom avspolning |