Zuckertechnische Fachausdrücke
Begriff |
Beschreibung |
Erläuterung |
|
Praní řepy |
Provozní úsek, nebo stanice k čištění řepy | ||
Rübenwäsche |
Verfahrensabschnitt oder Gesamtanlage zum Reinigen der Rüben | ||
Beet washing |
Process for cleaning beet | 05.05.2004 | |
Lavadero de remolacha |
Proceso o instalación de lavado de la remolacha. Ejemplo: lavadero de presión, lavadero de brazos, lavadero de tambor, lavadero ciclónico | ||
a) lavage |
nettoyage des betteraves en utilisant de l’eau. | ||
b) lavoir à betteraves |
l’ensemble de l’installation de nettoyage des betteraves, également atelier de lavage. | ||
Répamosás |
a répamosás mint technológial folyamat | vagy: répamosásra szolgáló berendezések összessége | |
Lavaggio bietole |
È uno stadio del trattamento di pulizia delle bietole, prima delle tagliatrici. | Si può chiamare così anche tutto l’insieme del reparto in cui si compie la pulitura delle bietole. | |
bietenwasser |
Apparaat voor het nat reinigen van de bieten. | ||
Płuczka buraków |
Odcinek lub zespół urządzeń do mycia buraków | ||
spalarea sfeclei de zahar |
o parte a procesului tehnologic sau toata instalatia pentru curatirea sfeclei | ||
свекломойка |
часть технологического процесса или вся установка для очищения свёклы | ||
Pranie repy |
Prevádzkový úsek alebo stanica k čisteniu repy | ||
bettvätt |
Processavsnitt för tvättning av betor |