Zuckertechnische Fachausdrücke
Begriff |
Beschreibung |
Erläuterung |
|
Pračka řepy |
Příklad: trysková pračka, hřeblová pračka, bubnová pračka, cyklonová pračka | Ne: "Praní řepy"" | |
Rübenwaschmaschine |
Beispiel: Düsenwaschmaschine, Quirlwaschmaschine, Trommelwaschmaschine, Zyklonwaschmaschine | Nicht: Rübenwäsche | |
Beet washer |
Installation for cleaning beet (e.g. jet washer, revolving-arm washer, drum washer, cyclone washer) | 5.5.4.1 | |
Lavadora de remolacha |
Ver: lavadero de remolacha | ||
lavoir à betteraves |
appareil servant au nettoyage des betteraves, par exemple lavoir à jet, lavoir à bras, lavoir à tambour, lavoir à cyclone. | ||
Répamosógép |
Példa: szórófejes- | kavarólapátos-; dob- | |
Lavatrice bietole |
Apparecchio impiegato per la pulizia delle bietole, mediante acqua. | Si distinguono vari tipi, ad es. lavatrice a bracci, lavatrice a tamburo, lavatrice a spruzzi, lavatrice vibrante, lavatrice a ciclone. | |
bietenwasmolen, bietenwastrommel |
Apparaat voor het nat reinigen van de bieten. | ||
Urządzenie do mycia buraków |
np. płuczka bębnowa, płuczka dyszowa, płuczka cyklonowa | ||
masina de spalat sfecla |
de ex.: cu diuze, cu amestecare, cu tambur, cu ciclon | nu: spalarea sfecla | |
свекломоечная машина |
пример: распылительная свекломойка, кулачковая свекломойка, барабанная свекломойка, циклонная свекломойка | не: свекломойка | |
Pračka repy |
Príklad: trysková pračka, hrablová pračka, bubnová pračka, cyklonová pračka | Nie: "Pranie repy"" | |
betprovtvätt |
T.ex. dystvätt, omrörartvätt, trumtvätt, cyklontvätt |