Zuckertechnische Fachausdrücke

Begriff		Beschreibung	Erläuterung
Řízky	Tschechisch	Řepa rozřezaná v řezačce	Ne: "Řezy""
Schnitzel	Deutsch	In der Schneidmaschine zerkleinerte Rüben	Nicht: Schnitte
Cossettes	Englisch	Beet slices produced by a beet slicer	slices, chips
Coseta	Spanisch	Remolacha troceada en las máquinas cortarraíces
cossettes	Französisch	fines lanières de betteraves découpées aux coupe-racines.
Szelet	Ungarisch	A vágógépben felaprított szelet
Fettucce	Italienisch	Sono i pezzetti di bietola sminuzzati dalle tagliatrici.
snijdsel	Niederlaendisch	Specifiek gesneden bietendeeltjes voor de verdere extractie van suiker.
Krajanka	Polnisch	W krajalnici pokrojone buraki
taitei	Rumänisch	taiteii maruntiti în masina de taiat	nu: taitura""
свекловичная стружка	Russisch	размельчённая в свеклорезке свёкла	не: срез
Rezky	Slowakisch	Repa rozrezaná v rezačke	Nie: "Rezy""
snitsel	Schwedisch	Betor som skurits i skärmaskinerna

Aus Sprache
Begriff eingeben