Zuckertechnische Fachausdrücke
Begriff |
Beschreibung |
Erläuterung |
|
Sušené řízky |
Usušené lisované řízky (také lisované) | ||
Sušené řízky, melasované |
Obchodní pojem pro směs sušených řízků a melasy v souladu s předpisy o krmivech (také lisované) | ||
Trockenschnitzel |
Getrocknete Preßschnitzel (auch gepresst) | ||
Trockenschnitzel, melassierte |
Kommerzieller Begriff entsprechend Futtermittel-VO für das Gemisch aus Trockenschnitzeln und Melasse (auch gepresst) | ||
Dried pulp |
Pulp, which has been dried and sometimes pelleted | ||
Pulpa seca |
Pulpa prensada seca (también granulada) | ||
pulpes séchées |
|||
pulpes séchées mélassées |
dénomination commerciale pour une formation composée de pulpes séchées et de mélasse. | ||
Száraz szelet |
Megszárított préselt szelet | ||
Száraz szelet melaszozott |
A takarmányozási elölrásoknak megfelelö | szárított szelet (préselt is) melasz keverék kereskedelmi neve | |
Polpe secche |
Le polpe esaurite, surpressate ed essiccate. | ||
Polpe secche melassate |
Termine del commercio, che trova riscontro nelle norme commerciali e che indica una miscela di polpe secche e di melasso. | ||
droge pulp |
Gedroogde perspulp | ||
gemelasseerde droge pulp |
Handelsnaam voor mengsel van gedroogde pulp en melasse | ||
Wysłodki suszone |
Suszone wysłodki prasowane (też prasowane) | ||
Wysłodki suszone, melasowane |
Termin komercyjny zgodnie z przepisami odnośnie pasz dla mieszanki z wysłodków suszonych i melasu (także prasowanych) | ||
taitei uscati |
taitei uscati presati | ||
taitei uscati, malasati |
taitei presati uscati cu adaos de malasa dupa uscare, corespunzator ca nutrezuri VO ca amestec de taitei uscati si malasa | ||
сухой жом |
высушенный жом (также отпрессованный) | ||
сухой жом, паточный |
коммерческое название соответствующего кормового средства-VO для смеси из сухого жома и патоки (также отпрессованного) | ||
Sušené rezky |
Usušené lisované rezky (tiež lisované) | ||
Sušené rezky, melasované |
Obchodný pojem pre zmes sušených rezkov a melasy v súlade s predpismi o krmivách (tiež lisované) | ||
torkad betsnitsel |
Torkad pressmassa | ||
torkad betsnitsel, melasserad |
Kommersiellt begrepp, i likhet med fodermedel-VO, för blandningen av torkad betsnitsel och melass |