Zuckertechnische Fachausdrücke

 

Aus Sprache

Begriff eingeben

 

Begriff

Beschreibung

Erläuterung

Sušené řízky, dodatečně melasované

Usušené lisované řízky s přidáním melasy po sušení (také lisované)

Trockenschnitzel, nachmelassierte

Getrocknete Preßschnitzel mit Melassezugabe nach der Trocknung (auch gepresst)

Pulpa seca posmelazada

Pulpa seca a la que se ha añadido melaza despues de secada (también en pulpa seca prensada)

pellets mélassées

pulpes séchées mélassées après séchage

Szárazszelet

útolag melaszozott;Olyan préselt majd szárított szelet amelyhez utólag melaszt adagoltak

Polpe essiccate e melassate

Si tratta di polpe secche a cui è stato aggiunto melasso dopo l’essiccazione.

Wysłodki suszone, melasowane po suszeniu

Suszone wysłodki z dodatkiem melasu po suszeniu (również prasowane)

taitei uscati, postmelasati

taitei presati, uscati cu adaos de melasa dupa uscare

сухой жом, с добавкой патоки после сушки

высушенный, отжатый свекловичный жом с добавкой патоки после сушки (также отпрессованный)

Sušené rezky, dodatočne melasované

Usušené lisované rezky s prídavkom melasy po sušeniu (tiež lisované)

torkad betsnitsel, eftermelasserad

Torkad pressmassa med melasstillsats efter torkningen