Zuckertechnische Fachausdrücke
Begriff |
Beschreibung |
Erläuterung |
|
Mísidlo |
Aparát s míchadlem v úseku krystalizace k jímání nebo k přípravě cukroviny | ||
Maische |
Apparat mit Rührwerk im Bereich der Kristallisation zum Aufnehmen oder Herstellen eines Magmas | ||
Malaxador |
Aparatos con agitador en el cuarto de azúcar para la obtención o admisión de una masa cocida | ||
malaxeur |
appareil qui recueille la masse cuite ou un magma, muni d’un agitateur à mouvement lent et, éventuellement, d’un dispositif de réchauffage et/ou de refroidissement. | ||
Kavaró |
keveröszerkezettel ellátott berendezés a kristályositás területén | amely a pép befogadására vagy elöállitására szolgál | |
Mescolatore |
Apparecchio provvisto di agitatore, nel reparto cristallizzazione, atto a ricevere o a generare un magma; esso può essere dotato di dispositivo di raffreddamento e/o di riscaldamento. | ||
malaxeur |
Apparaat voor de buffering en nakristallisatie van masse cuite na de kookpannen. | ||
Mieszadło |
Aparat z mieszadłem na stacji krystalizacji służiące do przechowania lub wytwarzania cukrzycy | ||
plamada, oparitor |
aparat cu agitator pentru cristalizare pentru prelucrarea sau producerea masei groase | ||
мешалка |
аппарат с мешалкой для кристазизации для приёма или производства утфеля | ||
Miešadlo |
Aparát s miešadlom v úseku kryštalizáce k príjmu alebo k príprave cukroviny | ||
maisch |
Apparat med rörverk inom området kristallisation för att lagra eller tillverka en fyllmassa |