Zuckertechnische Fachausdrücke

 

Nyelven

Abja be a keresett kifejezést

 

Javasolt

Magyarázat

Megjegyzés

Řízkolisová voda

Tekutina odtékajíci z řízkolisů

Presswasser

Aus den Schnitzelpressen ablaufende Flüssigkeit

Press water

Liquid effluent from the pulp presses

Agua de prensas

Fluido que sale de las prensas de pulpa

eaux de presses

liquide recueilli aux presses à pulpes.

Présviz

a szeletprésekböl kifolyó folyadék

Acqua di spremitura

È la soluzione che scola dalle presse delle polpe esaurite.

perswater

Suikerhoudend water wat vrijkomt bij de pulppersen

Woda poprasowa

Z pras wysłodkowych wychodząca ciecz

apa de presa

lichid scurs din presa de taitei

жомопрессовая вода

жидкость стекающая из отпрессованного жома

Rezkolisová voda

Tekutina odtekajúca z rezkolisov

pressvatten

Från betmassapressarna avskiljd vätska