Zuckertechnische Fachausdrücke
Doporučený pojem |
Vysvetlenie |
Poznámka |
|
Kandys |
Cukr ve velkých krystalech, získaný zvláštním postupem krystalizace | ||
Kandiszucker |
Nach besonderen Kristallisationsverfahren in großen Kristallen gewonnener Zucker | Kurzbezeichnung: Kandis | |
Candy crystals |
Large sugar crystals produced by a special crystallization process | 19. Mai | |
Azúcar candi |
Azúcar obtenido, por un procedimiento especial, en forma de cristales grandes. | ||
sucre candi |
sucre à gros cristaux obtenus par un procédé spécial de cristallisation. | ||
Kandizcukor |
speciális kristályosítással nyert | nagy kristályokból álló cukor | |
Kandis (zucchero in grandi cristalli) |
Zucchero ottenuto in cristalli grandi, mediante un particolare procedimento di cristallizzazione. | ||
kandij, kandijsuiker |
Zeer grote suikerkristallen door bijzonder kristallisatieproces | ||
Cukier kandyzowany |
Po specjalnej krystalizacji otrzymany cukier o dużych kryształach | Krótko: "Kandys" | |
zahar candis, candel |
cristale de zahar mari obtinute în urma unui proces special de cristalizare | denumire uzuala "candel"" | |
кандиционный сахар |
сахар, полученный в виде больших кристаллов после особого кристализационного процесса | сокращенное название "кандис"" | |
Kandys |
Cukor vo veľkých kryštáloch, získaný zvláštným postupom kryštalizácie | ||
kandisocker |
Efter ett speciellt kristallisationsförfarande erhållet socker med stora kristaller |