Zuckertechnische Fachausdrücke
Begriff |
Beschreibung |
Erläuterung |
|
Rychlost růstu krystalů |
Přírůstek hmotnosti krystalizátu vztažený na čas a plochu povrchu, která je k dispozici | ||
Kristallwachstumsgeschwindigkeit |
Massenzunahme des Kristallisats, bezogen auf die Zeit und die vorhandene Oberfläche | ||
Crystal growth rate |
Increase in crystal mass in relation to time and surface | ||
Velocidad de crecimiento del cristal |
Crecimiento másico de los cristales en relación al tiempo y a la superficie existente | También "velocidad de crecimiento del grano" | |
vitesse de croissance des cristaux |
augmentation du poids des cristaux par unité de temps et unité de surface cristalline. | ||
Kristállinövekedési sebesség |
a kristallizátum tömegének növekedése az ldöre és a felületre vonatkoztatva | ||
Velocita’ di accrescimento dei cristalli |
Aumento del peso di cristalli riferito all’unità di tempo e all’unità di superficie dei cristalli (es. g/m2 · min). | ||
kristalgroeisnelheid |
|||
Szybkość wzrostu kryształów |
Masowy przyrost krystalysatu na jednostkę czasu i jednostkę istniejącej powierzchni kryształów | ||
viteza cresterii a cristalelor |
cresterea cristalului raportata la unitatea de timp si suprafata | ||
скорость роста кристаллов |
массовое увеличение кристаллов, по отношению ко времени и имеющейся поверхности | ||
Rýchlosť rastu kryštálov |
Prírastok hmotnosti kryštalizátu vztiahnutý na čas a plochu povrchu, ktorá je k dispozícii | ||
kristalltillväxtshastighet |
Tillväxten av kristallympen kopplad till tiden och tillgänglig kristallyta |